Me pregunta Dragana ( eslovena con escasos conocimientos de castellano, y de España, lo que ve en la telenovela que ponen en la tele eslovena, que no tengo claro si es Amar en tiempos revueltos o El comisario), que quien es la Duquesa de Alba. Y ahí es nada, ¿ como se lo explico? Yo me veo el corazón cada mediodía, inocentemente enciendo la tele mientras trasiego por la cocina,...y claro, ahora explícalo quien es esa mujer , y en inglés, la que cada día la publicitan en la tele, y que porque es una señora tan mayor, y que tiene en la mano, y porque no la han ingresado ya en la residencia y que dónde cae Ibiza. El primer impulso fue la sorpresa, ¿ pero es que tú no sabes quien es la Duquesa de Alba? Y claro, no, como lo va a saber, si es eslovena. y la Duquesa , fuera del corazón corazón, tampoco es que tenga mucho recorrido. De hecho, ni cae como pregunta en el test que hacen ahora para obtener la nacionalidad española ( del que hablaremos, que no os vayais a creer que lo pasa cualquiera)
Pero el asunto del desconocimiento generalizado del planeta sobre la Duquesa, lo piensas después, porque si no te lo preguntas, el verano ( el nuestro, el de los españolitos) prácticamente se reduce a la casa de Ibiza y el mercadillo hippy ( de la Duquesa, claro, yo creo que lo financia ella para darse una vueltita).
Y siguiendo con el tema, qué le digo yo a la moza; aquí es cuando me arrepiento de no haberme leído enteros los Episodios nacionales, porque después de que la the most important person , o sea, la más , importante en España, más que el rey, a ver como te lo explico, le digo, que esta muy estropeada, pero de padre aleman, (creo, que me pierde el apellido, ¿ o era inglés? que por la parte ascendiente ha tenido mucho abuelo de ir a Flandes y a la Gran Bretaña con la Armada Invencible, y por la parte de lo que es mujeres, las pinto Goya, con y sin ropa, pero este resumen de la historia patria no me resulta convincente ni a mí, y la eslovena me asintió con la cabeza como diciendo, ahora entiendo lo del rescate ( y yo si me escucho también) , y tampoco me debí explicar bien, porque al día siguiente de nuevo corazón corazón, y portada, la Duquesa , y claro, la eslovena me mira, y otra vez ataca, que esa mujer otra vez, en ingles, y ahora con el señor que la acompaña, (explícalo que es el novio que se ha pedido una excedencia), y porque salen tanto por la tele, qué hacen. Cómo le cuentas que tan VIP persona lo que hace es ir de vacaciones cuando vuelve de viaje, y que tiene u patrimonio infinito, y por eso la dejamos pasearse por la península y hasta donde llegue así tal cual va y le componemos pasodobles. Pues a mí no se me ocurre bien como contárselo, porque si se lo cuento con detalle me da la risa de cómo somos. Y es que cómo somos. Entrañable la Duquesa. A ver si la hija ( Montoro) nos da tanto juego.
No hay comentarios:
Publicar un comentario